SoMFString Question

Hi,

I got a class that acts as a TCPSocket and i want to transfer simple,
short Strings with that. Everything works fine until they come to fast
for me to process. Those messages {"msg1","msg2",...} are then stored
in a char* like this:

     "msg1""msg2""msg3".

No problem sofar. But now this socket-class does this:

     SoMFString inbox; inbox.set("msg1""msg2""msg3");

and i get that inbox-MFString...
How can I get the Strings out of this MFString class?
     inbox.get(myString) just returns myString = "msg1".

If the problem is with the .set (derived from the SoField) : I think,
that method needs a special "ASCII format used in Coin data format
files." (thats what the help says). In what format could I send my
messages so that the MFString gets filled correct?
Is it possible at all?

Thanks in advance - I'd really apprechiate some help

Tom